Dannelse
— Europas kulturelle identitet
Af Manfred Fuhrmann
Oversat fra tysk af Jens Ellekær
Dannelse er et nøglebegreb i den europæiske kulturhistorie og som sådan et begreb, der hyppigt er genstand for debat. Den nyeste udvikling i vore dannelsesinstitutioner – gymnasiereformer, massegymnasier og -universiteter, antagelsen om et generet dannelsestab og mest aktuelt den gentagne politisering af universiteterne – har ikke mindsket denne debat.
I første del af ”Dannelse” gennemgår Manfred Fuhrmann 1000 års europæisk dannelseshistorie, fra Karl den Stores organisering af dannelsessystemet i sit rige og frem til det, som Fuhrmann betragter som den tyske dannelsesidés undergang i begyndelsen af det 20. århundredes sidste halvdel. Centralt i fremstillingen står balancen mellem den kristne og den humanistiske kanon og forskydningen fra førstnævntes til sidstnævntes absolutte dominans. I bogens andel del redegør Fuhrmann for hvorledes og i hvilket omfang dannelseskanonen fortsat har virkning i oplevelsessamfundet. Endvidere skildrer forfatteren den krise, som åndsvidenskaberne ifølge ham aktuelt befinder sig i.
I et sidste afsnit fremhæver Fuhrmann Bibelen som en nøgle til vores kulturforståelse og påpeger, at det manglende bibelkendskab gør Bibelen til et truet kulturelement.
Pressen skrev bl.a.:
Dette lille skrift er kompliceret læsning, som bestemt ikke er til nybegyndere på feltet dannelse. Bogen påviser, at dannelse er skabt igennem indhold og har fundet sted som overlevering i den europæiske kultur. Om kristendommens indflydelse, traditionsforfald og moral. Har man interesse indenfor feltet er der grundig og velunderbygget læsning i denne udgivelse
— Merete Trap, DBC lektørudtalelse
.